quarta-feira, 7 de julho de 2010

We're all mad here. I'm mad. You're mad,

"But I don't want to go among mad people," Alice remarked.

"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here. I'm mad. You're mad."

"How do you know I'm mad?" asked Alice.

"You must be," said the Cat, "or you wouldn't have come here." _ ALice in Wonderland



Traduçao:

"Mas eu não quero conviver com pessoas loucas." disse Alice

"Oh, não podes impedir que isso aconteça," disse o Gato: "nós aqui somos todos loucos. Eu sou louco. Tu és louca."

"Como é que sabes se estou louca?" perguntou Alice

"Deves estar," disse o Gato: " ou não terías vindo aqui parar."

Postar um comentário